Hanauchiya Renovation

花内屋リノベーション―築180年の古い町家のリノベーション。夫婦と子供達が暮らす場所をつくる。敷地は奈良県御所市にある江戸・明治時代からの町家が多数残り歴史的な町並みを保持する通りの一角である。敷地には、道路に面して格子や大きな木製引き戸など伝統的な佇まいをみせる主屋・ザシキ棟のほか、別棟の離れ・蔵など大小複数の付属屋が接続または隣接している。建物の間には主屋の通り土間から続く通り庭や、幾つかの坪庭が適度に植栽され配されている。建具を開け放てばザシキから2方向に坪庭が見え、気持ちの良い風が通りとやわらかな光が差し込む。延床面積は500m2以上あり、かつて「花内屋」という屋号で反物などを扱う商売をしていた。家族の生活スペース以外に商売を行うミセや従業員の寝泊まりする場所などもあった。現在その1/4程のスペースは現代的な生活をする場所として自然の風や光よりも利便性を優先し、魅力的な屋外空間とは無関係に増改築を繰り返してきた。残りの3/4は既存のまま放置され物置状態になっていた。大きすぎて持て余す気積に対して、生活に必要なスペースを確保した上で、通りに面したスペースを切り離し町に解放する事で、建物の再生と同時に町と家族との新しい繋がりも生まれた。町に開放するオープンスペースは通りでも住居でもない、あいまいな場所であり、家族が町と関わる中で関係が生まれた人々によってインスタレーションや喫茶、市の会議などに利用されている。この第3の場所は私的な住居スペースと明確な区切りが無くあいまいに繋がり、また住居内部の個々の場所も互いに連続している。壁を撤去し開口を空け建具を外しマイナスする事で、豊かな庭や半屋外の土間と閉じていた内部空間を滑らかに連続させた。このようにして繋がりを持った各々の場所に新たに付加された仕掛けが、既存の部材の転用や既存の形や仕上げと連続するなど関係を持つ事で互いに無関係に増築されてきた場所同士を関係づけ、そこに住居スペースやオープンスペースが重ねあわされた。家族の変化に応じて将来的に第3のスペースが拡張していくと想定している。その為に新たに増設するものは、仕上げから構造補強部材に至るまで全て接着材を用いず、楔・組み継ぎ等により簡単に組み立てられ、分解再利用可能なプロダクト的なものにとどめている。

photo by Hitoshi Kawamoto

建物名称/花内屋リノベーション
所在地/奈良県御所市
主要用途/ギャラリー+住宅
家族構成/夫婦+子供

設計−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
吉村理建築設計事務所
担当/吉村理  
構造 木質構造デザイン工房
担当/山口和弘

施工−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
株式会社 仲山工務店

構造・構法−−−−−−−−−−−−−−−−−
主体構造・構法 木造在来工法

規模−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
階数 地上1階(一部つし2階)
敷地面積 634.5m2
既存建物建築面積 504.7m2
改修部
 述床面積 139.4m2
(1階 111.3m2/つし2階 28.1m2)
 建築面積 139.4m

工程−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
設計期間 2010年10月~2011年3月
工事期間 2011年4月~2011年7月

外部仕上げ−−−−−−−−−−−−−−−−−
 屋根/本瓦しころ葺
 外壁/漆喰・焼きスギ板
 開口部/ベイヒバ枠 複層ガラス6+6mm

内部仕上げ・使用機器−−−−−−−−−−−−−−−−−
キッチン
 床/コンクリート金鏝押さえ
 壁/既存土壁補修
 天井/天井板撤去の上、既存野地板補修
 厨房機器/製作
 カウンタートップ モルタル金鏝押さえの上撥水材塗布
 ガスコンロ リンナイドロップイン RD640STS
 換気扇 サンワカンパニー ミニマル4540S
 水栓金物 GROHE ミンタシングルレバー混合水栓
 シンク グルメポケットシンクPRS800-520GRM-POR
浴室
 床/既存タイル補修
 壁/既存リシン塗装補修・開口部ヒノキ枠+透明ガラスt=6mm
 天井/既存リシン塗装補修
 浴槽/既存再利用
洗面
 壁/既存漆喰補修・開口部ヒノキ枠+透明ガラスt=6mm
 天井/既存リシン塗装補修
 洗面/既存植木鉢再利用
リビング・ダイニング
 床/吉野産スギ板t=30mm荏ごま油塗布
 壁/既存土壁補修・古材横張り真鍮釘止め・木部は補修の上墨渋塗布
 天井/既存野地板補修・再生土
 建具/吉野産スギ板t=30mm荏ごま油塗布
図書コーナー
 床/既存合板フローリング
 壁/木毛セメント板t=25ビス止め
 天井/既存野地板補修
トイレ
 床/既存合板フローリング・スギ板t=30mm荏ごま油塗布
 壁/高野槙t=100荏ごま油塗布・木毛セメント板t=25ビス止め
 天井/既存野地板補修
 建具/再利用
つし2階
 床/吉野産スギ板t=36mm荏ごま油塗布
 壁/既存土壁補修
 天井/既存野地板補修
ギャラリー
 床/琉球畳(畳縁は牛革製を再利用)一部床撤去
 壁/既存土壁補修・木部は補修の上墨渋塗布
 天井/既存天井補修
 建具/アルミサッシュ撤去の上、昭和初期のガラス建具再利用